Servicio de traducción
Realizamos traducción de documentos con precisión, considerando la especialidad y
el contexto de los mismos. Nos adaptamos a las necesidades del cliente. Enviamos la
documentación traducida al sitio donde se requiera. Precios competitivos (pueden variar
con el idioma).
Traducción certificada
Traducimos documentos con valor legal para
ser presentados ante la administración pública,
instituciones de educación, tribunales y sector
privado que así lo requiera (traducción jurada).
Traducción certificada
Traducimos documentos con valor legal para
ser presentados ante la administración pública,
instituciones de educación, tribunales y sector
privado que así lo requiera (traducción jurada).
Traducción periodísitica
Realizamos traducción especializada en:
Cobertura de sucesos.
Reportajes periodísticos.
(español/inglés)
Traducción literaria
Realizamos traducción para el escritor/autor
de literatura.
(español/inglés)
Importante:
-También revisamos escritos ya traducidos y damos una opinión sobre la pertinencia de lo expuesto para el fin que se
pretende. No necesitamos, en este caso, información sobre el destinatario. Solo se requiere que el fin sea lícito. De esta
forma, usted puede orientar lo que quiere expresar y nosotros lo asistimos en el producto final.
We can provide assistance with communications already translated, to offer an independent opinion about the accuracy
of the text and the purpose of the message. In this case, we do not request information about the receiver (addressee).
Only a legal purpose is required. This way, you can guide what you want to express and we assist you with the final product.
-Valoramos los avances en materia de inteligencia artificial, pero nosotros la supervisamos en temas de comunicación para
nuestros clientes. Nuestro trabajo es realizado por equipo profesional humano, que siente y trata con los problemas comunes
de la vida diaria. Ese es nuestro valor agregado en asuntos delicados.
We value the advance of artificial intelligence as an important tool for people, but we supervise it in communication matters
for our clients. Our work is based on professional human beings who feel and deal with the common problems of daily life. This is our
"plus" on critical subjects.
Calle Universidad, 4, Pozuelo de Alarcón, 28224, Madrid.
El grupo de Editorial Cádiz
